Κεντέρης και Θάνου εκπροσωπήθηκαν από τον δικηγόρο τους στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών όπου ξεκίνησε η εκδίκαση της υπόθεσης του περιβόητου τροχαίου ατυχήματος πριν την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων του 2004.
Ο διακεκριμένος δικηγόρος, Μιχάλης Δημητρακόπουλος στην υπερασπιστική του γραμμή ανέφερε ότι οι δύο αθλητές δέχθηκαν πιέσεις πως αν συμμετάσχουν στους αγώνες θα αποχωρούσε η αμερικανική αποστολή. Κάτι που επιβεβαίωσε και ο πρώτος μάρτυρας, Βασίλης Σεβαστής.
Ο πρόεδρος του ΣΕΓΑΣ κατέθεσε ότι είχε επισκεφτεί τους δύο αθλητές στο νοσοκομείο και είχε δει με τα μάτια του το κολλάρο που φορούσε ο Κεντέρης αλλά και τα σκισμένα ρούχα του.