Ήταν το 77ο λεπτό του αγώνα στο “Χίλσμπορο”, όταν τερματοφύλακας των γηπεδούχων είχε μόλις δεχθεί γκολ (το 1-1) και έδιωχνε την μπάλα προς τη σέντρα και ένας οπαδός της Λιντς εισέβαλε πανηγυρίζοντας στον αγωνιστικό χώρο και τον χτύπησε στο πρόσωπο.
Ο Κέρκλαντ, χτυπημένος και σοκαρισμένος, σωριάστηκε στο χορτάρι, την ίδια στιγμή που ο δράστης προσπαθούσε να… διαφύγει τη σύλληψη. Αφού του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, ο 31χρονος γκολκίπερ συνέχισε να παίζει, αλλά όπως έγινε γνωστό αργότερα αισθανόταν ακόμα ζαλισμένος από το χτύπημα.
Επισήμως η Λιντς καταδίκασε το γεγονός, μολονότι νωρίτερα ο προπονητής Νιλ Ουόρνοκ είχε ζητήσει από τους ποδοσφαιριστές να χειροκροτήσουν τους περίπου 5.000 οπαδούς.
Να σημειωθεί πως ο δράστης αναζητητείται.