Αναλυτικά η ανακοίνωση:
“Τυπικές διαδικασίες απομένουν, προκειμένου να λυθεί η συνεργασία με τον Ντάιγκο Κομπαγιάσι, λόγω της δυσμενούς εξέλιξης της υγείας του ποδοσφαιριστή, γεγονός πολύ δυσάρεστο για την ομάδα, η οποία προσδοκούσε την επέκταση συνεργασίας με τον Ιάπωνα μέσο. Η ΠΑΕ Ηρακλής ευχαριστεί θερμά τον Ντάιγκο για την προσφορά του στην ομάδα και για την γενικότερη ευπρεπή και επαγγελματική παρουσία του στα πράγματα της ομάδας, όλο αυτό το διάστημα, του εύχεται απόλυτη επιτυχία στην επέμβαση, που θα πραγματοποιηθεί στην πατρίδα του, καθώς και να επιστρέψει στα γήπεδα υγιής και ακμαίος. Ο Ηρακλής θεωρεί ότι έχει αποκτήσει έναν εξαιρετικό φίλο στην μακρινή Ιαπωνία”.