Έγκυρες πηγές του Μ. Μαξίμου διαβεβαιώνουν πως “δεν υπάρχει θέμα” με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, παρά το σάλο που έχει ξεσπάσει μετά τα περί “τεμπέληδων” και “βολεμένων” Ελλήνων που είπε ο κ. Πάγκαλος σε Τούρκους ακροατές.
Το Μέγαρο Μαξίμου φαίνεται δέχεται την ερμηνεία που δίνει και ο ίδιος ο Αντιπρόεδρος που μιλά για “παράφραση” και όχι μετάφραση των όσων είπε και πως το νόημα των λεγομένων του ήταν άλλο.
Όπως και να χει η τουρκική εφημερίδα Χουριέτ βρήκε ευκαιρία να κάνει το δικό της παιχνίδι και να μιλήσει για σκηνικό εναντίον του κ. Πάγκαλου με ένα πρωτοσέλιδο που γράφει “εξοργισμένη η Αθήνα” και “ Πάγκαλε παραιτήσου” μιλώντας φυσικά ένα κλίμα αναταραχής στην Ελλάδα.
Ο Αντιπρόεδρος δέχθηκε σφοδρή επίθεση και από τη Ν.Δ. ωστόσο το Μαξίμου διαρρέει ότι “το πραγματικό περιεχόμενο των δηλώσεων Πάγκαλου δεν έχει καμία σχέση με αυτά που λέει η Χουριέτ και η Ν.Δ.”
Ωστόσο όταν αργά το βράδυ μαθεύτηκε στην Αθήνα ότι υπάρχει κασέτα όπου έχουν καταγραφεί οι δηλώσεις στο Μαξίμου σήμανε συναγερμός και κάποιοι θορυβήθηκαν περιμένοντας να ακούσουν τι ακριβώς είχε πει ο κ. Πάγκαλος…
Ο Θ. Πάγκαλος που ως γνωστόν δεν έχει και την καλύτερη των εντυπώσεων για τον δημόσιο τομέα της χώρας και ειδικά για τους υπάλληλους που υπηρετούν σε αυτόν βρήκε ακροατήριο και για μια ακόμη φορά είπε την άποψή του.
Θέλησε να ρίξει ένα μεγάλο μέρος της σημερινής εικόνας του κράτους και των οικονομικών στο Δημόσιο, εξηγώντας στους Τούρκους ακροατές του ότι ούτε οι κυβερνήσεις ήθελαν να “ταράξουν” τους υπαλλήλους του Δημοσίου ούτε οι δημόσιοι υπάλληλοι να “ταραχθούν”… και έτσι το Δημόσιο έμεινε να… λιμνάζει.
Με τη διαφορά ότι μιλούσε σε μια ξένη χώρα, σε ξένο ακροατήριο και μάλιστα όντας ο Αντιπρόεδρος του συγκεκριμένου κράτους το οποίο δίνει μάχη να πείσει για την αξιοπιστία του και αν μη τι άλλο δεν αντέχει τα βέλη … από μέσα.
Όλοι παραδέχονται ότι το ελληνικό κράτος είναι υδροκέφαλο, ότι ο μηχανισμός είναι νωχελικός, γραφειοκρατικός κ.α.
“Υπάρχουν όμως πράγματα που δεν λέγονται…” ή αν λέγονται δεν “μαζεύονται” μετά και μάλιστα με … λογοπαίγνια.
Ο κ. Πάγκαλος προχώρησε σε διάψευση λέγοντας ότι δεν είπε τους Έλληνες τεμπέληδες και βολεμένους, είπε λέει τον τρόπο… που επέλεξαν να ζουν.