Ο γνωστός δημοσιογράφος ζήτησε συγγνώμη γράφοντας στο twitter: “Θέλω να αναλάβω την ευθύνη για το λάθος που έκανα. Μιλώντας σε ένα πάρτυ, πιστεύοντας πως πρόκειται για ιδιωτική συζήτηση, έκανα ένα ανόητο σχόλιο για την Πρώτη Κυρία.
Οι εκδότες μου των Times,μου ξεκαθάρισαν ότι η συμπεριφορά μου δεν συμφωνεί με τα πρότυπα της εφημερίδας και συμφωνώ. Το λάθος μου, αναφερόμενος σε αβάσιμες φήμες, δεν θα έπρεπε να επηρεάσει κανέναν και ζητάω πραγματικά συγγνώμη για αυτό”.
This is a four part tweet. 1. I want to take ownership of a mistake I made.
— Jacob Bernstein (@BernsteinJacob) 14 Φεβρουαρίου 2017
2. Speaking at a party in what I thought was a personal conversation, I nevertheless made a stupid remark about the first lady.
— Jacob Bernstein (@BernsteinJacob) 14 Φεβρουαρίου 2017
3. My editors have made it clear my behavior was not in keeping with the standards of the Times, and I agree.
— Jacob Bernstein (@BernsteinJacob) 14 Φεβρουαρίου 2017
4. My mistake, referring to unfounded rumors, shouldn’t reflect on anyone else and I apologize profusely.
— Jacob Bernstein (@BernsteinJacob) 14 Φεβρουαρίου 2017
Νωρίτερα, σήμερα (14.02.2017) η Έμιλι Ρατακόφσκι αποκάλυψε το περιστατικό, χωρίς, ωστοσο, να αποκαλύψει το όνομα του δημοσιογράφου.. Μάλιστα, η 25χρονη καλλονή υπερασπίστηκε με σθένος την Μελάνια.
«Κάθισα δίπλα σε έναν δημοσιογράφο των New York Times χθες το βράδυ, ο οποίος μου είπε “η Μελάνια είναι μια πόρνη”. Όποια κι αν είναι η πολιτική στου τοποθέτηση είναι σημαντικό να το αναγνωρίσουμε αυτό ως αυτό που είναι: slut shaming (σ.σ. το στίγμα σε γυναίκες με έντονη σεξουαλικότητα): δεν με ενδιαφέρουν οι γυμνές φωτογραφίσεις της ούτε η σεξουαλική της ιστορία και κανέναν δεν θα έπρεπε να ενδιαφέρουν. Οι επιθέσεις με βάση το φύλο είναι αηδιαστικές, σεξιστικές μαλ@@@@ς», έγραψε η 25χρονη καλλονή.
Sat next to a journalist from the NYT last night who told me “Melania is a hooker.” Whatever your politics it’s crucial to call this out for
— Emily Ratajkowski (@emrata) February 13, 2017
what it is: slut shaming. I don’t care about her nudes or sexual history and no one should.
— Emily Ratajkowski (@emrata) February 13, 2017
Gender specific attacks are disgusting sexist bullshit.
— Emily Ratajkowski (@emrata) February 13, 2017
Αργότερα, μοιράστηκε την άποψη της Brittney McNamara, δημοσιογράφου της Vogue, η οποία έγραψε: «Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να παρακολουθείς τι κάνει η Μελάνια και πως χειρίζεται τα καθήκοντα της Πρώτης Κυρίας. Αλλά η σεξουαλικότητά της δεν έχει καμία σχέση με την εκτέλεση των καθηκόντων της. Η Μελάνια υποστήριξε ότι οι φήμες πως ήταν συνοδός κυρίων είναι εντελώς λανθασμένες και η Daily Mail παραδέχτηκε πως δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να υποδεικνύει ότι είναι αληθινές. Και πιο σημαντικό, υποστηρίζοντας πως κάποια ήταν εργάτρια του σεξ και χρησιμοποιώντας το ως προσβολή, δεν είναι εντάξει. Μπορεί να είναι προσωπική του επιλογή. Οπότε ακόμη κι αν ήταν εργάτρια του σεξ, δεν θα έπρεπε να απασχολεί γιατί δεν έχει να κάνει σε τίποτα με το αν θα είναι μια καλή Πρώτη Κυρία. Όπως είπε η Έμιλι, αυτή είναι μια επίθεση με βάση το φύλο. Προσπαθεί να υποβαθμίσει τη Μελάνια ως μια έξυπνη γυναίκα, φέροντας στην επιφάνεια τη σεξουαλική της ιστορία. Είναι η αναχρονιστική ιδέα πως οι γυναίκες δεν μπορούν να είναι και σεξουαλικές και επιτυχημένες και αυτό, ειλικρινά, είναι ψέμα».
Bravo @brittneymac15 pic.twitter.com/dez8ytklMF
— Emily Ratajkowski (@emrata) February 13, 2017
Η στήριξη κυρίως από την Έμιλυ Ρατακόσφκι δεν άφησε ασυγκίνητη την Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ. Από την ημέρα που ανέλαβε καθήκοντα ο Ντόναλντ Τραμπ, η Μελάνια έχει προσπαθήσει να μείνει όσο μπορεί μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας και από τα social media (αντίθετα από τον σύζυγό της). Μετρημένα στα δάχτυλα τα tweets στον λογαριασμό της Πρώτης Κυρίας.
Το “ευχαριστώ” της Μελάνια Τραμπ σε έναν… αναπάντεχο “σύμμαχο”
Η Έμιλι Ρατακόφσκι όμως της έδωσε ένα καλό λόγο να tweet-αρε για να πει ευχαριστώ. «Χειροκροτώ όλες της γυναίκες σε όλο τον κόσμο που μιλούν ανοιχτά, υψώνουν το ανάστημά τους και στηρίζουν άλλες γυναίκες» έγραψε η Μελάνια Τραμπ.
Applause to all women around the world who speak up, stand up and support other women! @emrata #PowerOfEveryWoman #PowerOfTheFirstLady
— Melania Trump (@FLOTUS) February 14, 2017