Τις σορούς των δυο άτυχων ανδρών συνόδευε ένα σημείωμα που τους χαρακτήριζε ως μέλη του καρτέλ ναρκωτικών, σύμφωνα με την αστυνομία.
Η μέθοδος αυτή, αποκεφαλισμός και σημείωμα, είναι τυπικό δείγμα της ρύθμισης λογαριασμών ανάμεσα σε αντίπαλες συμμορίες λαθρεμπόρων ναρκωτικών στο Μεξικό, που από τον ακήρυκτο πόλεμό τους έχουν χάσει τη ζωή τους 28.000 άνθρωποι από την ημέρα που ανέλαβε την προεδρία της χώρας, τον Δεκέμβριο του 2006, ο Φελίπε Καλδερόν.
Η Χουάρες αποτελεί θέατρο των πλέον αποτρόπαιων φόνων μεταξύ των καρτέλ της πόλης, τα οποία ανταγωνίζονται για τον έλεγχο της τοπικής αγοράς και της διακίνησης του εμπορεύματός της στις ΗΠΑ.
Η αντιπαλότητα αυτή έχει στοιχίσει τη ζωή σε 2.600 ανθρώπους το 2009 και σε 2.500 το τρέχον έτος στην πόλη αυτή του 1,3 εκατ. κατοίκων.