Τρεις μέρες μετά τη θλιβερή επέτειο του ενός χρόνου από τον καταστροφικό σεισμό και το τσουνάμι στη Σεντάι, ο Εγκέλαδος «επισκέφτηκε» ξανά την Ιαπωνία.
Περίπου στις 11:30 ώρα Ελλάδας, το Ευρωμεσογειακό Ινστιτούτο κατέγραψε σεισμό 6,9 Ρίχτερ, ανατολικά της Χονσού.
Αμέσως εκδόθηκε προειδοποίηση για τσουνάμι ύψους 50 εκατοστών στις βορειοανατολικές ακτές.
Η ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ανακοίνωσε πως το επίκεντρο του σεισμού βρισκόταν σε απόσταση 210 χλμ. από τις ακτές του Χοκάιντο (βόρεια Ιαπωνία).
Λίγες ώρες αργότερα ένας δεύτερος σεισμός μεγέθους 6,1 βαθμών σημειώθηκε ανατολικά του Τόκιο, αλλά δεν εκδόθηκε προειδοποίηση για τσουνάμι και δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής πληροφορίες για ζημιές ή προβλήματα στους πυρηνικούς σταθμούς της περιοχής, ανακοίνωσαν η ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία και τοπικά μέσα ενημέρωσης.
Ο σεισμός, ο οποίος έγινε ιδιαίτερα αισθητός στις επαρχίες Ιμπαράγκι και Σίμπα, ανατολικά του Τόκιο.