Ο Νέλσον Μποκαράνδα, ένας δημοσιογράφος ο οποίος πρόσκειται στην αντιπολίτευση, είπε ότι η επέμβαση είχε διερευνητικό χαρακτήρα και ότι ο 57χρονος Τσάβες νοσηλεύεται στο νοσοκομείο Cimeq στην Αβάνα.
Πηγή κοντά στην ομάδα των θεράποντων γιατρών του σοσιαλιστή προέδρου της Βενεζουέλας είπε ότι η επέμβαση διήρκεσε 90 λεπτά.
Η κυβέρνηση της Βενεζουέλας δεν έχει κάνει ως τώρα κάποιο επίσημο σχόλιο για τις πληροφορίες αυτές.