«Συγγνώμη, αυτή η σελίδα δεν υπάρχει» ήταν το μήνυμα που έβγαινε στις οθόνες των υπολογιστών όσων πληκτρολογούσαν στο twitter το @realdonaldtrump. Κι όμως, δεν έκλεισε… μόνος του ο Ντόναλντ Τραμπ τον λογαριασμό του. Άλλος του τον έκλεισε.
Υπάλληλος, ο οποίος μάλιστα αποχωρεί από την εταιρία, απενεργοποίησε κατά λάθος (;) τον λογαριασμό του Αμερικανού προέδρου. Η τελευταία του στη δουλειά θα του μείνει αξέχαστη μάλλον.
Ντόναλντ Τραμπ… down
Δεν ήθελε και πολύ να προκληθεί… συναγερμός στα social media. Ο Ντόναλντ Τραμπ άλλωστε είναι λάτρης του συγκεκριμένου μέσου. Και tweet-αρει ακατάπαυστα. Ό,τι θέλει να πει, το γράφει εκεί.
Οπότε ήταν φυσικό να προκληθεί αναστάτωση. Ο λογαριασμός του έμεινε “εκτός” 11 λεπτά. Δεν είναι λίγο. Και άλλωστε, δεν μιλάμε για οποιονδήποτε χρήστη αλλά για τον πρόεδρο των ΗΠΑ.
Trump's Twitter account has vanished pic.twitter.com/B0hQpBO9OW
— Daniel Dale (@ddale8) November 2, 2017
Η… “παρεξήγηση” λύθηκε γρήγορα. Από την ίδια την εταιρία, που έβγαλε ανακοίνωση, στην οποία αναφέρει ότι ο λογαριασμός του Αμερικανού προέδρου απενεργοποιήθηκε κατά λάθος από έναν υπάλληλο.
«Νωρίτερα σήμερα ο λογαριασμός του @realdonaldtrump απενεργοποιήθηκε ακούσια λόγω ανθρώπινου λάθους από έναν υπάλληλο του Twitter. Ο λογαριασμός έμεινε απενεργοποιημένος για 11 λεπτά αλλά ανακτήθηκε. Συνεχίζουμε να και λαμβάνουμε μέτρα ώστε να μην επαναληφθεί αυτό», ανέφερε.
Earlier today @realdonaldtrump’s account was inadvertently deactivated due to human error by a Twitter employee. The account was down for 11 minutes, and has since been restored. We are continuing to investigate and are taking steps to prevent this from happening again.
— TwitterGov (@TwitterGov) November 3, 2017
Ο υπάλληλος
Αργότερα, η εταιρία επανήλθε με νεότερη ανακοίνωση για το περιστατικό. Έκανε γνωστό, ότι πίσω από την απενεργοποίηση του λογαριασμού του Τραμπ είναι ένας υπάλληλος της. Ένας υπάλληλος της… εξυπηρέτησης πελατών. Και μάλιστα, στην τελευταία του μέρα στη δουλειά.
«Από την έρευνά μας μάθαμε ότι αυτό έγινε από έναν υπάλληλο της εξυπηρέτησης πελατών που το έκανε την τελευταία του μέρα στη δουλειά. Κάνουμε εσωτερική έρευνα».
Through our investigation we have learned that this was done by a Twitter customer support employee who did this on the employee’s last day. We are conducting a full internal review. https://t.co/mlarOgiaRF
— TwitterGov (@TwitterGov) November 3, 2017
Πανηγύρι στο twitter
Φυσικά, οι χρήστες δεν ήταν δυνατόν να αφήσουν την ευκαιρία αυτή να πάει χαμένη. Και τα σαρκαστικά σχόλια πήγαν… σύννεφο. «Εκείνη τη στιγμή του “συγγνώμη, αυτή η σελίδα δεν υπάρχει”, ο Τραμπ έγινε πραγματικά πρόεδρος», έγραψε κάποιος.
In that moment, “Sorry, that page doesn’t exist!” truly became President
— Christine Love (@christinelove) November 2, 2017
«Αν το twitter του Τραμπ έχει πέσει σημαίνει, τεχνικά, ότι δεν είναι πια πρόεδρος; Θέλω να πω, είναι το μοναδικό “μέρος” της δουλειάς στο οποίο δίνει σημασία» έγραψε ένας άλλος.
If Trump's Twitter is down, does this technically mean he's no longer POTUS? I mean, it's the only part of the job he pays attention to.
— John Schindler (@20committee) November 2, 2017
https://twitter.com/soniasaraiya/status/926224065928540160
https://twitter.com/everydaydude/status/926223869970706432
Polls suggest deleting his Twitter is like the most popular thing Trump could do other than require background checks on all gun purchases
— Daniel Dale (@ddale8) November 2, 2017
https://twitter.com/winterjessica/status/926270231605055488
Άλλοι πάλι, αποθεώσαν τον ή την υπάλληλο που για 11 ολόκληρα λεπτά “έριξε” τον λογαριασμό του Ντόναλντ Τραμπ… Άλλος τον χαρακτήρισε ήρωα κι άλλος ζήτησε… ραντεβού για να τον ή την κεράσει πίτσα…
Dear Twitter employee who shut down Trump's Twitter: You made America feel better for 11 minutes. DM me & I will buy you a Pizza Hut pizza. https://t.co/ruzaVBcQp1
— Ted Lieu (@tedlieu) November 3, 2017