Τα θύματα θεωρήθηκε από λάθος ότι ήταν αντάρτες έτοιμοι να τοποθετήσουν βόμβες, εξήγησε η διεθνής δύναμη του ΝΑΤΟ (Isaf) σε ένα ανακοινωθέν. “Ένα πλήγμα της Isaf εναντίον φερόμενων ως ανταρτών σκότωσε κατά λάθος πέντε αμάχους και τραυμάτισε δύο άλλους στην περιοχή Ζάρι, στην επαρχία Κανταχάρ”, αναφέρεται στο κείμενο.
“Το επεισόδιο αυτό δεν συνέβη στο πλαίσιο της επιχείρησης Μοσταράκ”, προσθέτει το ΝΑΤΟ, αναφερόμενο στην επίθεση που βρίσκεται σε εξέλιξη εναντίον ενός προπύργιου των ταλιμπάν στη Μάρζα, στην οποία συμμετέχουν 15.000 στρατιώτες της Isaf και Αφγανοί στρατιώτες.