Οι διασώστες προσπαθούν να εντοπίσουν τους επιζώντες καθοδηγούμενη από ήχους, κλάματα ή από κάποιο θόρυβο που μπορεί να κάνουν όσοι βρίσκονται κάτω από τα συντρίμμια της πόλης Κράιστσέρς της Νέας Ζηλανδίας. Έχουν περάσει 24 ώρες μετά τα 6,3 Ρίχτερ και η χώρα μετράει ήδη 75 νεκρούς.
Οι αρχές έθεσαν την περιοχή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, καθώς ο αριθμός των θυμάτων αυξάνεται ώρα με την ώρα.
Τα συνεργεία διάσωσης στην προσπάθειά τους να απεγκλωβίσουν έγκαιρα μερικούς από τους ανθρώπους που παραμένουν παγιδευμένοι στα ερείπια αναγκάζονται να προβούν σε ακρωτηριασμούς μελών.
Υπολογίζεται ότι περισσότεροι από 100 εγκλωβισμένοι δεν έχουν απελευθερωθεί ακόμα, ενώ μία ημέρα μετά από το σεισμό συνεχίζεται να αγνοείται η τύχη περισσοτέρων από 300 κατοίκους της πόλης Κραϊστσέρτς
Στους δρόμους οι συγγενείς των θυμάτων κλαίνε. Οι συγγενείς όσων η τύχη τους ακόμη αγνοείται ουρλιάζουν και εκλιπαρούν για βοήθεια.
Οι άνθρωποι τώρα έχουν να προλάβουν κι ένα άλλο κακό. Τις βροχές που από χθες το μεσημέρι πλήττουν το μεγαλύτερο μέρος της χώρας. Πρέπει να βιαστούν, λένε οι διασώστες πριν έρθουν τα χειρότερα και εννοούν τις πλημμύρες που ίσως ακολουθήσουν αν συνεχιστούν οι καταρρακτώδης βροχές.
Η Αυστραλία είναι στο πλευρό της Νέας Ζηλανδίας. Σωστικά συνεργεία έχουν φτάσει στην χώρα για να βοηθήσουν το δύσκολο έργο της διάσωσης.
Οι ώρες περνούν και οι αγωνία είναι ζωγραφισμένη στα πρόσωπα όλων.