O Gerard Depardieu ντύνεται Οβελίξ και μαζί με τον πιστό φίλο του Αστερίξ παρωδούν το περιστατικό με το αεροπλάνο, στο οποίο και ενεπλάκη ο διάσημος γάλλος ηθοποιός, και έκανε το γύρο του κόσμου πριν από μερικές ημέρες. Ο γάλλος πρωταγωνιστής βρίσκεται τον τελευταίο καιρό συνεχώς σε πτήση Παρίσι-Δουβλίνο για τις ανάγκες των γυρισμάτων της νέας ταινίας Asterix που λαμβάνει χώρα στην πρωτεύουσα της Ιρλανδίας.
Ο Gerard τότε είχε ουρήσει στον διάδρομο του αεροπλάνου, το οποίο επρόκειτο να απογειωθεί με προορισμό το Δουβλίνο, αφού δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι την απογείωση. Μετά το περιστατικό το αεροσκάφος έφυγε με καθυστέρηση αφού χρειάστηκε να έρθει συνεργείο καθαρισμού για να καθαρίσει το χώρο. Η είδηση αποκαλύφθηκε από τον ραδιοφωνικό σταθμό Europe 1, ύστερα από μαρτυρία μιας ακροάτριας που ήταν παρούσα στο περιστατικό μέσα από την καμπίνα του αεροπλάνου. Διάβασε τα πάντα για την είδηση εδώ