Η Μαίρη εγκαταλείπει για λίγο το αγαπημένο της Κολωνάκι και ταξιδεύει στη Χαλκίδα αλλά και πίσω στον χρόνο… Ενόσω η Ειρήνη μαθαίνει γκολφ, η Μάντα μαθαίνει να προστατεύει ό,τι πολυτιμότερο έχει.
Η Κωνσταντίνα και η Χριστίνα έχουν υψηλό επαγγελματικό πυρετό καθώς η πρώτη προετοιμάζεται για τα εγκαίνια της νέας της μπουτίκ, ενώ η δεύτερη αναζητά τον τέλειο βοηθό…