Στο δεύτερο επεισόδιο, ακολουθούμε την Άννα Βίσση στην περιοδεία της στις ΗΠΑ για συναυλίες. Σύντομα, η Άννα νιώθει ενοχλήσεις στη φωνή της και επισκέπτεται τον γιατρό της ο οποίος την ενημερώνει ότι θα πρέπει άμεσα να υποβληθεί σε μια περίπλοκη επέμβαση στις φωνητικές της χορδές…