weather-icon °C AΘΗΝΑ
,

Ντροπή για την ΕΡΤ! Ολόκληρη αποστολή και δεν ακούσαμε σωστά Ολάντ και Σαμαρά!

Ντροπή για την ΕΡΤ! Ολόκληρη αποστολή και δεν ακούσαμε σωστά Ολάντ και Σαμαρά! | Newsit.gr

Τι και αν υπάρχει ειδικός σκηνοθέτης της ΕΡΤ για τον Πρωθυπουργό που βρέθηκε στο Μέγαρο των Ηλυσίων ; Τι και αν υπάρχει παραγωγός και ειδική ομάδα από δίπλα ; Τι και αν υπάρχει υποστήριξη όλων αυτών από το κοντρολ του Ραδιομεγάρου ; Και πάλι δεν ακούσαμε αυτά που έπρεπε, όταν έπρεπε! Οι γκάφες ξεκίνησαν από χθες όταν την ώρα που μιλούσε ο Αντώνης Σαμαράς προς την Άνγκελα Μέρκελ, ο ελληνικός λαός άκουγε πολύ δυνατά τον Γερμανό μεταφραστή, αντί για τον Έλληνα Πρωθυπουργό. Όποιος ήξερε καλά γερμανικά, σίγουρα κατάλαβε τι είπε ο κ. Σαμαράς στην έναρξη της ομιλίας του…!

To πιο τραγικό ,όμως, έγινε σήμερα, όταν κατά τη σύνδεση με το Παρίσι, όταν ξεκίνησε να μιλάει ο Φρανσουά Ολάντ ΔΕΝ υπήρχε μεταφραστής! Ή τουλάχιστον για κάποιο λόγο δεν ακούγαμε τον μεταφραστή! Στην αρχή ακούστηκε μόνο μια λέξη, «έγινε» και μετά…σιωπή!

Για όποιον Έλληνα δεν μιλάει γαλλικά, πάντως, ίσως κατάλαβε το …»αγκαζέ» που είπε ο Γάλλος Πρόεδρος! Και μετά από τουλάχιστον ένα λεπτό, κάπου στην πορεία, ήρθε και η μεταφράστρια!

Πολύ μεγάλο σφάλμα από την δημόσια τηλεόραση, την ώρα που εκατομμύρια Ελλήνων περίμεναν να ακούσουν κάτι…ευχάριστο από τα χείλη του Ολάντ! Tο άκουγαν αλλά η πλειοψηφία -στην αρχή- δεν μπορούσε να το καταλάβει…

Δείτε το βίντεο

Διαβάστε ακόμα:

Η γκάφα του NBC για τους Ολυμπιακούς Αγώνες!

Mε απρόοπτα και μεγάλη γκάφα ξεκίνησαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες!

Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΓΚΑΦΑ του σκηνοθέτη της εκπομπής «Κοινωνία Ώρα Mega»!

Η περίεργη γκάφα στο δελτίο ειδήσεων της ΝΕΤ


#TAGS MM