υπέπεσε στον κλασσικό γλωσσικό ολίσθημα χρησιμοποιώντας με λάθος τρόπο την φράση “εξ’ απαλών ονύχων”.
Η φράση αυτή σημαίνει παιδιόθεν, από την παιδική ηλικία.
Ο πρωθυπουργός όμως είπε αναφερόμενος στο μνημόνιο της ΕΕ, της ΕΚΤ και της Τρόϊκας οτι σε αυτό γίνεται αναφορά εξ’ απαλών ονύχων για τις ευθύνες της προηγούμενης κυβέρνησης, εννοώντας προφανώς οτι γίνεται ελάχιστη αναφορά.
Τότε ήταν που οι βουλευτές της αξιωματικής αντιπολίτευσης άρχισαν να αποδοκιμάζουν τον κ. Παπανδρέου εγκαλώντας τον για το γλωσσικό λάθος το οποίο έκανε.
Ο κ. Παπανδρέου οργισμένος ζήτησε να σταματήσει η αποδοκιμασία και ο σχολιασμός των γλωσσσικών του ικανοτήτων, κάτι που δεν γίνεται πρώτη φορά. “Είμαι έλληνας της διασποράς κι είμαι υπερήφανος” είπε. “Και είμαι όχι γιατί το επέλεξα, αλλά ο πατέρας μου βρέθηκε τρεις φορές στην εξορία και ο παππούς μου εξι φορές στη φυλακή” πρόσθεσε.