Ο Μεξικανός τεχνικός απολύθηκε από την τεχνική ηγεσία της Ιαπωνίας, λόγω της εμπλοκής του ονόματός του στην υπόθεση των στημένων αγώνα του ισπανικού πρωταθλήματος
Ο λόγος για την αναμέτρηση Λεβάντε-Σαραγόσα για το οποίο υπάρχουν ομολογίες για παίκτες που είχαν μειωμένη απόδοση προκειμένου να πάρει τη νίκη η Σαραγόσα (προπονητής της τότε ο Αγκίρε), με τους ανθρώπους των “σαμουράι” να κρίνουν πως το γεγονός αυτό είναι αρκετό για να λυθεί το συμβόλαιο με τον Μεξικανό τεχνικό.
“Αυτό που έπρεπε να σκεφτούμε πρώτιστα ήταν ο αντίκτυπος που θα υπήρχε στην ομάδα της Ιαπωνίας. Με μία μήνυση εις βάρος του θα έπρεπε να υποβληθεί σε έρευνα και θα υπήρχαν πιθανότητες να του απαγγελθούν κατηγορίες.
Ακολούθως θα έπρεπε πάει στο δικαστήριο και εμείς θέλαμε να αποφύγουμε κάτι τέτοιο για να μην επηρεαστεί η ομάδα στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Για όλα αυτά, καταλήξαμε στην απόφαση να ακυρώσουμε το συμβόλαιο με τον Αγκίρε”, δήλωσε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ιαπωνικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας, Κουνίγια Νταΐνι.