Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτυπά» με νέα ανάρτηση: Και τώρα “click away”, καλά να πάθετε

Φωτογραφία Αρχείου

Τη δυσαρέσκειά του για τη χρήση ξενόφερτων λέξεων εκφράζει εκ νέου σε ανάρτησή του στα social media ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Με αφορμή τους όρους “take away” και “click away” που μπήκαν στην καθημερινότητά μας, ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην υπουργός Παιδείας ανέφερε πώς πρέπει να ομιλείται σωστά η ελληνική γλώσσα και γιατί δεν πρέπει να γίνεται κατάχρηση των ξενικών ορολογιών.

«Όσοι “κατάπιαν” το take away, τώρα “καπάκι” θα καταπιούν και το click away! Τους take και τους σήκωσε το take away, τώρα τους click και τους πάτησε το click away! Και ποιος ξέρει τι τους περιμένει λίγο πιο away. Πλακώνει και η μαυρίλα τής Black Friday! Καλά να πάθουν…» σημειώνει στην ανάρτησή του στο Facebook o Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Δείτε στο παρακάτω βίντεο:

  

Ο ίδιος επισημαίνει ότι «εμείς (οι ταπεινοί τής γλώσσας μας) θα λέμε «(παραγγγελία) για το σπίτι» το take away και «(παραγγελία) για έξω» το click away. Και θα καταλαβαινόμαστε…». 

«Επίσης, —το ξεκαθαρίζω— προσωπικά, έχοντας έντονη την αίσθηση τού χιούμορ και την τάση αυτοσαρκασμού, δεν με θίγουν κάποια άκακα γλωσσικά πειράγματα» συμπληρώνει.

Τονίζει επίσης ότι δεν τάσσεται κατά του «καμία ξένη λέξη στην γλώσσα μας» αλλά είναι εναντίον του «κατακλυσμού τής γλώσσας μας από ξένες λέξεις». «Δεν διαφέρουν αυτά;» διερωτάται.

Δείτε την ανάρτηση:

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ελλάδα Τελευταίες ειδήσεις

Σταϊκούρας: Την επόμενη εβδομάδα η καταβολή του επιδόματος θέρμανσης

Σταϊκούρας: Την επόμενη εβδομάδα η καταβολή του επιδόματος θέρμανσης

Την ερχόμενη εβδομάδα θα ξεκινήσει η καταβολή του επιδόματος θέρμανσης στους δικαιούχους που έχουν τιμολόγια αγοράς Δεκεμβρίου, καθώς υπεγράφη το Σάββατο (23/1) η Κοινή Υπουργική ... Διαβάστε περισσότερα
Καιρός: Το νέο κύμα κακοκαιρίας είναι εδώ – Πού θα χτυπήσει τις επόμενες ώρες με θυελλώδεις ανέμους και πολύ νερό

Καιρός: Το νέο κύμα κακοκαιρίας είναι εδώ – Πού θα χτυπήσει τις επόμενες ώρες με θυελλώδεις ανέμους και πολύ νερό

Πως εξελίσσεται η κακοκαιρία σύμφωνα με το Εθνικό Αστεροσκοπείο. Tι δείχνουν οι χάρτες και πότε θα επηρεαστεί η Αττική. Ποια είναι τα τρία χαρακτηριστικά της επιδείνωσης του καιρού.
Η κολχικίνη στη μάχη κατά του κορονοϊού: Ποιους ασθενείς αφορά και πότε θα χορηγείται

Η κολχικίνη στη μάχη κατά του κορονοϊού: Ποιους ασθενείς αφορά και πότε θα χορηγείται

Ένα γνωστό και φθηνό καρδιολογικό φάρμακο, η κολχικίνη «ρίχνεται» άμεσα στη μάχη κατά του κορονοϊού μετά το «πράσινο φως» που άναψε η επιτροπή εμπειρογνωμόνων του υπουργείου Υγείας. Θα δίνεται μόνο με συνταγή, σε συγκεκριμένες κατηγορίες ασθενών με θετικό στον κορονοϊό μοριακό τεστ.
Πανελλήνιες: Αποτελέσματα με sms και ψηφιακό πτυχίο

Πανελλήνιες: Αποτελέσματα με sms και ψηφιακό πτυχίο

Πως θα σας φαινόταν αν τα αποτελέσματα των παιδιών στις πανελλήνιες στέλνονταν με ένα μήνυμα στο κινητό; Το προανήγγειλε ο υπουργός Ψηφιακής Διακυβέρνησης Κυριάκος Πιερρακάκης, όπως και τις αλλαγές στην τηλεκπαίδευση.
Επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου Κρήτης ο Ηλίας Μόσιαλος

Επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου Κρήτης ο Ηλίας Μόσιαλος

Μετά από πρόταση του Πρύτανη και του Κοσμήτορα της Ιατρικής Σχολής, η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Κρήτης ενέκρινε ομόφωνα την αναγόρευση του Ηλία Μόσιαλου, καθηγητή Πολιτικής ... Διαβάστε περισσότερα
Συνεχίζονται οι περιορισμοί στις εσωτερικές πτήσεις – Μέχρι 1η Φεβρουαρίου μόνο οι ουσιώδεις πτήσεις

Συνεχίζονται οι περιορισμοί στις εσωτερικές πτήσεις – Μέχρι 1η Φεβρουαρίου μόνο οι ουσιώδεις πτήσεις

Μέχρι την Δευτέρα 1 Φεβρουαρίου 2021 συνεχίζονται οι περιορισμοί στις αεροπορικές μετακινήσεις εσωτερικού, επιτρέπονται μόνο οι ουσιώδεις πτήσεις, για λόγους προστασίας επιβατών και πολιτών από ... Διαβάστε περισσότερα
Ασύλληπτο: Τα μαγαζιά έδιωχναν το συνωστισμένο πλήθος στην Ερμού – Έστελναν τριπλά και τετραπλά SMS

Ασύλληπτο: Τα μαγαζιά έδιωχναν το συνωστισμένο πλήθος στην Ερμού – Έστελναν τριπλά και τετραπλά SMS

Αποκαρδιωτικές εικόνες καταγράφηκαν στην Ερμού, από νωρίς το πρωί του Σαββάτου που άνοιξαν τα μαγαζιά μέχρι και μετά που έπεσε το σκοτάδι, με ανθρώπους κάθε ηλικίας να συνωστίζονται στον πεζόδρομο για να κάνουν τις αγορές τους.