Έβλεπα τους καπνούς από την φωτιά ενώ ήμουν ακόμα 80 μίλια μακριά. Η φωτιά στα βουνά του Μπάνινγκ στην Καλιφόρνια δεν σταματούσε με τίποτα τον περασμένο Αύγουστο. Όσοι την έβλεπαν από ψηλά εκτιμούσαν ότι το πύρινο μέτωπο εκτεινόταν πάνω από 10 μίλια. Η φωτιά έκαιγε τα πάντα στο Πέρασμα της. Την ώρα που έφτασα στο σημείο και άρχισα να ανεβαίνω προς τα πάνω είδα σπίτια να καίγονται, είδα πυροσβέστες να τρέχουν πανικόβλητοι. Η νύχτα έπεσε και όπως κατέβαινα προς τα κάτω για να ξεκουραστώ είδα δυο πυροσβέστες να προσπαθούν να σώσουν ένα δέντρο αλλά μάταια. Στάθηκα και τους φωτογράφισα.
Έβλεπα τους καπνούς από την φωτιά ενώ ήμουν ακόμα 80 μίλια μακριά. Η φωτιά στα βουνά του Μπάνινγκ στην Καλιφόρνια δεν σταματούσε με τίποτα τον περασμένο Αύγουστο. Όσοι την έβλεπαν από ψηλά εκτιμούσαν ότι το πύρινο μέτωπο εκτεινόταν πάνω από 10 μίλια. Η φωτιά έκαιγε τα πάντα στο Πέρασμα της.
Την ώρα που έφτασα στο σημείο και άρχισα να ανεβαίνω προς τα πάνω είδα σπίτια να καίγονται, είδα πυροσβέστες να τρέχουν πανικόβλητοι. Η νύχτα έπεσε και όπως κατέβαινα προς τα κάτω για να ξεκουραστώ είδα δυο πυροσβέστες να προσπαθούν να σώσουν ένα δέντρο αλλά μάταια. Στάθηκα και τους φωτογράφισα.