H γιάφκα του Αγρινίου και οι έρευνες για την τρομοκρατία