Σε μία προσπάθεια να στείλει ένα μήνυμα κατά των πυρηνικών όπλων, ο επιζών εξηγεί πως ακόμα και σήμερα δεν μπορεί να τεντώσει τα χέρια του, ενώ η γυναίκα του βάζει καθημερινα κρέμα στο κορμί του.
Φαίνονται τα τρία πλευρά του, που έχουν βγει εκτός δέρματος και μάλιστα έχουν σαπίσει, αφήνονοντας οιδήματα στο λιπόσαρκο κορμί του.
Όπως εξηγεί όταν έπεσε η ατομική βόμβα στο Ναγκασάκι ήταν 16 ετών και το ωστικό κύμα, τον πέταξε από το ποδήλατό του.
