Το περιστατικό έγινε 2’44’’ πριν από τη λήξη της 1ης περιόδου του Άρης – Παναθηναϊκός και με το σκορ στο 12-16. Σε εκείνο το σημείο ο Νικ Καλάθης έκανε ένα φάουλ στον Δημήτρη Βεργίνη. Ο αρχηγός του “τριφυλλιού” το αμφισβήτησε έντονα κι έτσι χρεώθηκε τεχνική ποινή από τους διαιτητές.
Σύμφωνα με όσα μεταφέρθηκαν από τον ρεπόρτερ πάγκου της ΕΡΤ, ο Βαγγέλης Αγγέλου μίλησε προς τους διαιτητές για τη συμπεριφορά του αρχηγού του Παναθηναϊκού, ενέργεια που προκάλεσε την αντίδραση του Τσάβι Πασκουάλ.
Ο Καταλανός κόουτς έσπευσε να υπερασπιστεί τον παίκτη του και κινήθηκε προς το μέρος του τεχνικού του Άρη. Τα… αίματα άναψαν και οι δύο προπονητές πλησίασαν απειλητικά ο ένας προς τον άλλον, με τους συνεργάτες τους να μπαίνουν στην μέση! Σαν αποτέλεσμα, είχαμε την αποβολή των δυο τεχνικών…