Ο επικεφαλής της τοπικής αστυνομίας, Φερνάντο Βελόσο, κατηγόρησε σε συνέντευξη Τύπου τον Λόχτε και τους συναθλητές του, Τζίμι Φέιγκεν, Τζακ Κόνγκερ και Γκούναρ Μπεντζ, ότι προέβησαν σε βανδαλισμούς σε βενζινάδικο, ενώ ξεκαθάρισε ότι από πουθενά δεν προκύπτει ότι έγινε ληστεία εις βάρος τους.
Πρόσθεσε ότι οι τέσσερις κολυμβητές “θεωρητικά” θα μπορούσαν να κατηγορηθούν για ψευδή κατάθεση και βανδαλισμό, ενώ ανέφερε ακόμη ότι οι Αμερικανοί έχουν προσφερθεί να πληρώσουν για τις ζημιές που προκάλεσαν.
Υπενθυμίζεται ότι, ενώ ο Λόχτε είχε επιστρέψει στις ΗΠΑ πριν εκδοθεί εντολή απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, οι Κόνγκερ και Μπεντζ εντοπίστηκαν λίγο πριν αναχωρήσουν για τη Βραζιλία. Ανακρίθηκαν και μετά πέταξαν προς την πατρίδα της.
Ο μοναδικός που βρίσκεται ακόμα στη Βραζιλία είναι ο χρυσός ολυμπιονίκης στα 4×100 ελεύθερο ανδρών, Τζίμι Φέιγκεν, που όμως έφτασε σε συμφωνία με τις Αρχές. Έτσι, ο Αμερικανός αθλητής θα κάνει δωρεά 11.000 δολαρίων, προκειμένου να μην του ασκηθούν διώξεις, να πάρει πίσω το διαβατήριο του και να φύγει από τη χώρα.