Μετά από μόλις τρεις συμμετοχές και συνολικά 102 λεπτά αγωνιστικής δράσης με τη φανέλα του Τριφυλλιού, ο Πάνος Αρμενάκας έβαλε πρόωρο τέλος στην καριέρα του στον Παναθηναϊκό.
Ο νεαρός εξτρέμ αποκτήθηκε τον περασμένο Ιανουάριο μετά τη θετική εισήγηση του Γιώργου Δώνη που τον δοκίμασε στο Κορωπί, αλλά τελικά δεν κατάφερε να πείσει για την αξία του στην ομάδα.
Ο Αρμενάκας δεν χρησιμοποιήθηκε καθόλου τη φετινή σεζόν και έτσι συμφώνησε με την “πράσινη” ΠΑΕ, για τη λύση της συνεργασίας τους και την αποχώρησή του από το σύλλογο.