Ή ο σκηνοθέτης είχε τρελά κέφια ή μάλλον παίζει ρόλο το γεγονός ότι ο Πρόεδρος της ΕΕ, Χερμαν Βαν Ρομπάϊ γράφει τα ιαπωνικά ποιήματα χαϊκού.
Πάντως, καλόγουστο δεν το λέει κανείς το βίντεο που έφτιαξαν οι εγκέφαλοι της ΕΕ για την διεύρυνση εμπνευσμένοι από το Kill Bill.