Ουσιαστικά πρόκειται για «πόλεμο» μεταξύ δυο αντίπαλων συμμοριών. Οι κρατούμενοι ήταν οπλισμένοι με αυτόματα όπλα, ακόμη και με χειροβομβίδες. Όλα ξεκίνησαν στις αρχές της εβδομάδας, όταν σκοτώθηκε ο αρχηγός μιας από τις συμμορίες που ήλεγχε ένα μέρος της φυλακής.
Αρχικά, δεν υπήρξαν επίσημες ανακοινώσεις με αποτέλεσμα θα υπάρξουν αντιδράσεις από πλευράς των συγγενών των κρατουμένων. Μάλιστα, τέσσερις γυναίκες, συγγενείς κρατουμένων που περίμεναν πληροφόρηση έξω από τη φυλακή, τραυματίστηκαν από αδέσποτες σφαίρες!
Χρειάστηκε οι συγγενείς που δεν ήξεραν αν οι δικοί τους άνθρωποι ζουν ή είχαν τραυματιστεί, να κλείσουν κοντινούς στη φυλακή δρόμους, απαιτώντας πληροφόρηση για την τύχη των αγαπημένων τους. Τελικά, την Πέμπτη, η διευθύντρια της υπηρεσίας σωφρονιστικών ιδρυμάτων Κονσουέλο Τσεράντα, γνωστοποίησε ότι ο αριθμός των νεκρών ανέρχεται στους 16 και εκείνος των τραυματιών στους 35.
