Πρώτη φορά... αραβικά η πρωτοχρονιάτικη ομιλία της Μέρκελ!

Νωρίτερα τον Δεκέμβριο, η υπεύθυνη για την ενσωμάτωση των προσφύγων και μεταναστών, Αϊντάν Εζογκούζ, είχε προτείνει να δωθεί η ομιλία της Μέρκελ με αραβικούς υπότιτλους για να επιτρέψει στους πρόσφυγες και μετανάστες που έφτασαν στη Γερμανία το 2015 να καταλάβουν την ομιλία. Το γερμανικό κανάλι ZDF είπε ότι θα μεταδώσει την ομιλία της Μέρκελ μέσω του διαδικτύου με αραβικούς και αγγλικούς υπότιτλους αμέσως μετά την μετάδοσή της ομιλίας στη τηλεόραση.

Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα του προέδρου της Γερμανίας Γιοάχιμ Γκάουκ ήδη διατίθεται με μετάφραση. Το κανάλι σκοπεύει να εγκαινιάσει στο μέλλον μια αραβική ιστοσελίδα για να ανεβάζει καθημερινές ειδήσεις με υπότιτλους.

Πηγή: ΑΠΕ – ΜΠΕ

Κόσμος: Περισσότερα άρθρα

21:58 17.06.25

Το Ιράν καλεί τους κατοίκους του Ισραήλ να εκκενώσουν – Οι Φρουροί της Επανάστασης λένε ότι εξαπέλυσαν επίθεση εναντίον ισραηλινών αεροπορικών βάσεων

«Τιμωρητικές επιχειρήσεις θα διεξαχθούν σύντομα» λέει ο αρχηγός του γενικού επιτελείου ενόπλων δυνάμεων του Ιράν

Επίθεση πυραύλων από το Ιράν στο Ισραήλ, στη Χάιφα

20:48 17.06.25

Έκτακτη σύσκεψη Τραμπ με την Ομάδα Εθνικής Ασφαλείας – Το αίτημα του Ισραήλ προς τις ΗΠΑ για αμυντική στήριξη

Σύμφωνα με δημοσίευμα του Axios, o Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου πιστεύει ότι ο Τραμπ είναι πιθανό να εμπλακεί τις επόμενες ημέρες στον πόλεμο κατά του Ιράν

20:26 17.06.25

Στους 12 οι νεκροί από τις ρωσικές επιθέσεις σε Οδησσό και Κίεβο που ζητά έκτακτη σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ

Οι επιδρομές έπληξαν περιοχές όπως το Κίεβο, η Οδησσός, η Ζαπορίζια, το Τσερνίχιβ, το Ζιτόμιρ και το Μικολάιβ

Κατεστραμμένο συγκρότημα κατοικιών στο Κίεβο καίγεται μετά από ρωσική επίθεση

19:56 17.06.25

Ισραήλ: «Θα τελειώσουμε με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν σε μια με δύο εβδομάδες» λένε οι IDF

Οι Ισραηλινές Αμυντικές Ένοπλες Δυνάμεις αναφέρουν ότι περίπου το 40% των βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν, ή περίπου 200, έχουν καταστραφεί ή εξουδετερωθεί μέχρι στιγμής εν μέσω της επιχείρησης

Ένα αναχαιτιστικό σκάφος πετάει στον ουρανό καθώς πύραυλοι από το Ιράν εκτοξεύονται προς το Ισραήλ, όπως φαίνεται από το Τελ Αβίβ

19:27 17.06.25

Απειλές Τραμπ σε Ιράν: «Ξέρουμε που κρύβεται ο Χαμενεΐ, δεν πρόκειται να τον σκοτώσουμε προς το παρόν, η υπομονή μας εξαντλείται»

«Έχουμε πλέον πλήρη και ολοκληρωτικό έλεγχο του εναέριου χώρου πάνω από το Ιράν», δήλωσε ο Τραμπ

19:13 17.06.25

Reuters: Η κυβέρνηση Τραμπ διέλυσε ομάδα εργασίας που είχε συσταθεί για να ασκήσει πιέσεις στη Ρωσία

Τα περισσότερα μέλη του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας του Λευκού Οίκου, συμπεριλαμβανομένης ολόκληρης της ομάδας που ασχολείται με τον πόλεμο στην Ουκρανία, απολύθηκαν