Ο Πίτερ Μπέτουν, 45 ετών, αντιμετώπιζε τις κατηγορίες ότι τραυμάτισε στο πρόσωπο έναν 24χρονο ιάπωνα ναυτικό τον περασμένο Φεβρουάριο όταν πέταξε βουτυρικό οξύ στο κατάστρωμα του φαλαινοθηρικού Shonan Maru 2 στα νερά της Ανταρκτικής στο πλαίσιο της εκστρατείας για την προστασία της φάλαινας της οργάνωσης Sea Shepherd.
“Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση με πενταετή αναστολή”, δήλωσε ο πρόεδρος του δικαστηρίου Τακάσι Ταουάντα.
Οι συστηματικές προσπάθειες της οργάνωσης να εμποδίσουν την φαλαινοθηρία έχουν προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στην Ιαπωνία, η κυβέρνηση της οποίας τονίζει πως το κυνήγι της φάλαινας είναι μια σημαντική πολιτιστική παράδοση.
