Σύμφωνα με το δημοσίευμα της εφημερίδας “Real News” που αναφέρεται στη συνάντηση με τον Γερμανό ομόλογό του στο Βερολίνο, ο διάλογος ήταν ο εξής:
Χαρδούβελης: “Θέλουμε ανάσες για να διατηρηθεί η πολιτική και κοινωνική σταθερότητα στην Ελλάδα”
Σόιμπλε: “Δεν μας ενδιαφέρουν τα εσωτερικά σας, ούτε καν οι ανάγκες σας για τις εκλογές. Τελειώστε με όσα έχετε δεσμευτεί”.
Χαρδούβελης: “Θέλουμε να τελειώσουμε με το μνημόνιο και να βγούμε στις αγορές”.
Σόιμπλε: “Η χώρα σας δεν είναι έτοιμη να βγει στις αγορές και δεν μπορεί να υπάρξει νέο δάνειο χωρίς νέο πρόγραμμα. Φοβόμαστε ότι χωρίς αυστηρή επιτήρηση θα ξαναρχίσετε την παροχολογία”.
Ο κ. Χαρδούβελης με ανακοίνωσή του το βράδυ του Σαββάτου έσπευσε να διαψεύσει το δημοσίευμα που “δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα” και πως αποτελούν “αποκύημα φαντασίας”.
