Τα αποτελέσματα των μετρήσεων σε όλα τα δείγματα βρέθηκαν σε κανονικά επίπεδα, εντός των θεσμοθετημένων ορίων από τους κανονισμούς της Κοινότητας.
Τα δείγματα, γάλα πρόβειο και αγελαδινό και τα αυγά, είχαν ληφθεί στις 21 Σεπτεμβρίου, από σημεία που βρίσκονται κοντά στην εστία της φωτιάς.
Ο χρόνος δειγματοληψίας και ο χώρος επιλέχθηκε από τους επιστήμονες του «Δημόκριτου».
Είχαν προηγηθεί αναλύσεις σε δείγματα χώματος και αέρα, τα οποία επίσης έδειξαν ότι οι διοξίνες βρίσκονταν σε κανονικά επίπεδα.
Ύστερα και από αυτό τον κύκλο αναλύσεων, γίνεται σαφές ότι η φωτιά στη χωματερή, πέρα από τα προβλήματα που δημιούργησε το διάστημα εκείνο, δεν προκάλεσε βλάβες στο περιβάλλον και ειδικά στην αγροτική παραγωγή.
