Χαρακτηριστική είναι η φράση της εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, Heather Nauert, πως «οι τρομοκράτες δεν πρέπει να κάνουν διακοπές από τη φυλακή». Αντίδραση υπήρξε και από το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας.
«Καταδικάζουμε απερίφραστα την τελευταία άδεια στον τρομοκράτη της 17 Νοέμβρη Δημήτρη Κουφοντίνα, καταδικασμένο για δολοφονίες, μεταξύ των οποίων και μέλη της αμερικανικής διπλωματικής αποστολής στην Ελλάδα. Είναι μια επαίσχυντη αδικία προς τις οικογένειες των θυμάτων, οι τρομοκράτες δεν πρέπει να κάνουν διακοπές από τη φυλακή» έγραψε στο twitter η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
We strongly condemn the latest release on furlough of N17 terrorist Dimitris Koufodinas, convicted of multiple murders including U.S. Mission personnel in #Greece. This is a shameful injustice to the victims’ families — terrorists shouldn’t get vacations from prison.
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) October 29, 2018
Στο ίδιο μήκος και η ανακοίνωση από το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας, που καταδίκασε την απόφαση της ελληνικής Δικαιοσύνης που έδωσε «για άλλη μια φορά» άδεια στον Δημήτρη Κουφοντίνα «ένα καταδικασμένο μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης 17 Νοέμβρη».
Το τουρκικό ΥΠΕΞ αναφέρει πως η άδεια στον Κουφοντίνα, που έχει σκοτώσει Τούρκους διπλωμάτες, είναι «ασέβεια προς τη μνήμη τους και προς τις οικογένειές τους. Θέλουμε να υπογραμμίσουμε για άλλη μια φορά πως το να δίνεται η δυνατότητα σε έναν διαβόητο τρομοκράτη να επωφελείται τέτοιων ρυθμίσεων δεν συνάδει με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας».
