Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτυπά» με νέα ανάρτηση: Και τώρα “click away”, καλά να πάθετε

Φωτογραφία Αρχείου

Τη δυσαρέσκειά του για τη χρήση ξενόφερτων λέξεων εκφράζει εκ νέου σε ανάρτησή του στα social media ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Με αφορμή τους όρους “take away” και “click away” που μπήκαν στην καθημερινότητά μας, ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην υπουργός Παιδείας ανέφερε πώς πρέπει να ομιλείται σωστά η ελληνική γλώσσα και γιατί δεν πρέπει να γίνεται κατάχρηση των ξενικών ορολογιών.

«Όσοι “κατάπιαν” το take away, τώρα “καπάκι” θα καταπιούν και το click away! Τους take και τους σήκωσε το take away, τώρα τους click και τους πάτησε το click away! Και ποιος ξέρει τι τους περιμένει λίγο πιο away. Πλακώνει και η μαυρίλα τής Black Friday! Καλά να πάθουν…» σημειώνει στην ανάρτησή του στο Facebook o Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Δείτε στο παρακάτω βίντεο:

  

Ο ίδιος επισημαίνει ότι «εμείς (οι ταπεινοί τής γλώσσας μας) θα λέμε «(παραγγγελία) για το σπίτι» το take away και «(παραγγελία) για έξω» το click away. Και θα καταλαβαινόμαστε…». 

«Επίσης, —το ξεκαθαρίζω— προσωπικά, έχοντας έντονη την αίσθηση τού χιούμορ και την τάση αυτοσαρκασμού, δεν με θίγουν κάποια άκακα γλωσσικά πειράγματα» συμπληρώνει.

Τονίζει επίσης ότι δεν τάσσεται κατά του «καμία ξένη λέξη στην γλώσσα μας» αλλά είναι εναντίον του «κατακλυσμού τής γλώσσας μας από ξένες λέξεις». «Δεν διαφέρουν αυτά;» διερωτάται.

Δείτε την ανάρτηση:

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ελλάδα Τελευταίες ειδήσεις

Έρευνα Prorata: Θύματα σεξουαλικής κακοποίησης σχεδόν 7 στις 10 γυναίκες

Έρευνα Prorata: Θύματα σεξουαλικής κακοποίησης σχεδόν 7 στις 10 γυναίκες

Με την καταγγελία της για σεξουαλική κακοποίηση, η δύο φορές χρυσή ολυμπιονίκης στην Ιστιοπλοΐα, Σοφία Μπεκατώρου, οδήγησε πολλές γυναίκες να μοιραστούν δημόσια αντίστοιχα βιώματα παρενόχλησης και ... Διαβάστε περισσότερα
Καιρός – Meteo: Βουτιά της θερμοκρασίας με βροχές και χιόνια – Δεν αποκλείεται να χιονίσει και στην Αττική

Καιρός – Meteo: Βουτιά της θερμοκρασίας με βροχές και χιόνια – Δεν αποκλείεται να χιονίσει και στην Αττική

Αγριεύει κι άλλο ο καιρός αύριο, Τετάρτη (27.01.2021) με ισχυρές βροχές, χιόνια και σημαντική πτώση της θερμοκρασίας. Μάλιστα, νιφάδες είναι πιθανό να πέσουν και Αττική, ... Διαβάστε περισσότερα
Σήφης Βαλυράκης: Βαθύ τραύμα στο λαιμό από προπέλα έδειξε η ιατροδικαστική έκθεση

Σήφης Βαλυράκης: Βαθύ τραύμα στο λαιμό από προπέλα έδειξε η ιατροδικαστική έκθεση

Φως στην αιτία θανάτου του Σήφη Βαλυράκη ρίχνει η ιατροδικαστική έκθεση του Νίκου Καλογριά. Πως έχασε την ζωή του ο πρώην υπουργός στα νερά του Ευβοϊκού, περιγράφει στο newsit.gr ο ιατροδικαστής.
48ωρη πανελλαδική απεργία του ναυτικού προσωπικού της πλοηγικής υπηρεσίας

48ωρη πανελλαδική απεργία του ναυτικού προσωπικού της πλοηγικής υπηρεσίας

Την προκήρυξη 48ωρης πανελλαδικής απεργίας για το Ναυτικό Προσωπικό της Πλοηγικής Υπηρεσίας αποφάσισε η  Εκτελεστική Επιτροπή της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. Προηγήθηκε αίτημα της ΠΟΥΕΝ. Η 48ωρη απεργία ... Διαβάστε περισσότερα
Ο 84χρονος πεθερός του Άλμπερτ Μπουρλά για το εμβόλιο του: Ενημερώθηκα με SMS, «τέλεια η οργάνωση» (vid)

Ο 84χρονος πεθερός του Άλμπερτ Μπουρλά για το εμβόλιο του: Ενημερώθηκα με SMS, «τέλεια η οργάνωση» (vid)

Με μία συγκινητική ανάρτηση, ο Έλληνας πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Pfizer, Άλμπερτ Μπουρλά, έκανε γνωστό την Δευτέρα (5/1) ότι ο πεθερός του έκανε το εμβόλιο κατά ... Διαβάστε περισσότερα
Επίθεση στην Αργυρούπολη: Τι λέει η μητέρα του 16χρονου που κατηγορείται ότι μαχαίρωσε συνομήλικό του (vid)

Επίθεση στην Αργυρούπολη: Τι λέει η μητέρα του 16χρονου που κατηγορείται ότι μαχαίρωσε συνομήλικό του (vid)

Σοκ έχει προκαλέσει η άγρια επίθεση που δέχθηκαν δύο ανήλικοι από μέλη συμμορίας σε πλατεία της Αργυρούπολης, το βράδυ του Σαββάτου (23/1).  Η μητέρα του 16χρονου που κατηγορείται ότι ... Διαβάστε περισσότερα
Πρόεδρος ΕΟΔΥ: Ενδείξεις για ύπαρξη του μεταλλαγμένου κορονοϊού και στην Βόρεια Ελλάδα

Πρόεδρος ΕΟΔΥ: Ενδείξεις για ύπαρξη του μεταλλαγμένου κορονοϊού και στην Βόρεια Ελλάδα

Την ενδεχόμενη ύπαρξη του μεταλλαγμένου στελέχους του κορονοϊού και στην Βόρεια Ελλάδα αποκάλυψε ο Πρόεδρος του ΕΟΔΥ, Παναγιώτης Αρκουμανέας. Μέχρι τώρα ξέραμε για την ύπαρξή του σε Αττική και Κρήτη. Τι είπε για το ενδεχόμενο άρσης και άλλων μέτρων.