Ο Μπαμπινιώτης «ξαναχτυπά» με νέα ανάρτηση: Και τώρα “click away”, καλά να πάθετε

Φωτογραφία Αρχείου

Τη δυσαρέσκειά του για τη χρήση ξενόφερτων λέξεων εκφράζει εκ νέου σε ανάρτησή του στα social media ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης. Με αφορμή τους όρους “take away” και “click away” που μπήκαν στην καθημερινότητά μας, ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην υπουργός Παιδείας ανέφερε πώς πρέπει να ομιλείται σωστά η ελληνική γλώσσα και γιατί δεν πρέπει να γίνεται κατάχρηση των ξενικών ορολογιών.

«Όσοι “κατάπιαν” το take away, τώρα “καπάκι” θα καταπιούν και το click away! Τους take και τους σήκωσε το take away, τώρα τους click και τους πάτησε το click away! Και ποιος ξέρει τι τους περιμένει λίγο πιο away. Πλακώνει και η μαυρίλα τής Black Friday! Καλά να πάθουν…» σημειώνει στην ανάρτησή του στο Facebook o Γιώργος Μπαμπινιώτης.

Δείτε στο παρακάτω βίντεο:

  

Ο ίδιος επισημαίνει ότι «εμείς (οι ταπεινοί τής γλώσσας μας) θα λέμε «(παραγγγελία) για το σπίτι» το take away και «(παραγγελία) για έξω» το click away. Και θα καταλαβαινόμαστε…». 

«Επίσης, —το ξεκαθαρίζω— προσωπικά, έχοντας έντονη την αίσθηση τού χιούμορ και την τάση αυτοσαρκασμού, δεν με θίγουν κάποια άκακα γλωσσικά πειράγματα» συμπληρώνει.

Τονίζει επίσης ότι δεν τάσσεται κατά του «καμία ξένη λέξη στην γλώσσα μας» αλλά είναι εναντίον του «κατακλυσμού τής γλώσσας μας από ξένες λέξεις». «Δεν διαφέρουν αυτά;» διερωτάται.

Δείτε την ανάρτηση:

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ελλάδα Τελευταίες ειδήσεις

Κακοκαιρία: Ποια σχολεία στην Αττική θα είναι κλειστά σήμερα

Κακοκαιρία: Ποια σχολεία στην Αττική θα είναι κλειστά σήμερα

Γυμνάσια και Λύκεια είναι έτσι κι αλλιώς «κλειστά» λόγω κορονοϊού. Σήμερα Τρίτη (19.01.2021) κλειστά θα είναι και σχολεία που… λειτουργούν (δημοτικά και νηπιαγωγεία) σε συγκεκριμένους ... Διαβάστε περισσότερα
Τραγωδία στην Μεταμόρφωση! Νεκρός ο ηλικιωμένος που είχε πιάσει φωτιά το σπίτι του

Τραγωδία στην Μεταμόρφωση! Νεκρός ο ηλικιωμένος που είχε πιάσει φωτιά το σπίτι του

Δυστυχώς οι φόβοι επιβεβαιώθηκαν και ο ηλικιωμένος του οποίου το σπίτι στην Μεταμόρφωση είχε πιάσει φωτιά, βρέθηκε νεκρός. Υπενθυμίζεται πως η μονοκατοικία που διέμενε είχε ... Διαβάστε περισσότερα
Κορονοϊός: Η εύθραυστη ισορροπία της Αττικής – Οι κόκκινες περιοχές και η κατάσταση στα νοσοκομεία

Κορονοϊός: Η εύθραυστη ισορροπία της Αττικής – Οι κόκκινες περιοχές και η κατάσταση στα νοσοκομεία

Λοιμωξιολόγοι, καθηγητές ιατρικής και νοσοκομειακοί γιατροί μιλάνε στο Newsit για την εύθραυστη ισορροπία της Αττικής. Tι δείχνει η δραστηριότητα της περασμένης εβδομάδας και τι περιμένουν από αυτήν. Τι τους προβληματίζει.
Επίθεση στον σταθμάρχη: «Τα χτυπήματα θα μπορούσαν να τον έχουν αφήσει ανάπηρο» (video)

Επίθεση στον σταθμάρχη: «Τα χτυπήματα θα μπορούσαν να τον έχουν αφήσει ανάπηρο» (video)

O ιατροδικαστής Νίκος Καλόγρηας, που εξέτασε τον σταθμάρχη του μετρό ο οποίος έπεσε θύμα ξυλοδαρμού από τα δύο ανήλικα αδέρφια μιλάει στο MEGA. Στη συνέντευξή ... Διαβάστε περισσότερα
Εμβολιασμός κορονοϊού: Οδηγός ραντεβού – Πώς θα το αλλάξετε και τι θα γίνει αν το χάσετε

Εμβολιασμός κορονοϊού: Οδηγός ραντεβού – Πώς θα το αλλάξετε και τι θα γίνει αν το χάσετε

Χρήσιμες πληροφορίες από τον γενικό γραμματέα Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας και υπεύθυνο της εκστρατείας εμβολιασμών “Ελευθερία”, Μάριο Θεμιστοκλέους. Πώς μπορείτε να επιλέξετε το εμβολιαστικό κέντρο που σας εξυπηρετεί περισσότερο.
Αττική: Ποια σχολεία θα είναι κλειστά την Τρίτη – Τι αλλάζει στο Δήμο Κηφισιάς

Αττική: Ποια σχολεία θα είναι κλειστά την Τρίτη – Τι αλλάζει στο Δήμο Κηφισιάς

Με απόφαση του Περιφερειάρχη Αττικής, Γιώργου Πατούλη, και κατόπιν σχετικών συστάσεων και εισηγήσεων των Δήμων, κλειστά θα παραμείνουν και την Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2021 νηπιαγωγεία ... Διαβάστε περισσότερα
Καιρός – Λέανδρος: Παρατείνεται η λειτουργία θερμαινόμενων χώρων στον Πειραιά

Καιρός – Λέανδρος: Παρατείνεται η λειτουργία θερμαινόμενων χώρων στον Πειραιά

Τη λειτουργία θερμαινόμενου χώρου για την προστασία των πολιτών, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών, παρατείνει ο Δήμος Πειραιά. Θα παραμείνει ανοιχτός μέχρι και την Τετάρτη 20 ... Διαβάστε περισσότερα