Έναν ιδιαίτερα αιχμηρό τρόπο για να ευχηθεί στον Ντόναλντ Τραμπ για τα 80ά του γενέθλια βρήκε ο παρουσιαστής του «Jimmy Kimmel Live!» Τζίμι Κίμελ.Η σάτιρα του παρουσιαστή έχει εκνευρίσει πολλές φορές τον αμερικανό πρόεδρο.
Ο Τζίμι Κίμελ ανέβασε στο Instagram μια σατιρική κάρτα γενεθλίων, εμπνευσμένη από την κάρτα που είχε στείλει ο Ντόναλντ Τραμπ στον Τζέφρι Επστάιν για τα 50ά γενέθλιά του, σύμφωνα με την αποκάλυψη της Wall Street Journal.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Στην ανάρτηση, ο Τζίμι Κίμελ έγραψε «Happy #80» και επισήμανε τον επίσημο λογαριασμό του Τραμπ. Η κάρτα έγραφε: «Happy 80th Donald! A pal is a wonderful thing. Happy Birthday and may every day be another wonderful secret». (Χρόνια Πολλά για τα 80, Ντόναλντ! Ένας φίλος είναι κάτι υπέροχο. Χαρούμενα γενέθλια και μακάρι κάθε μέρα να είναι ένα ακόμα υπέροχο μυστικό)
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Οι φράσεις παραπέμπουν στο μήνυμα της κάρτας του Τραμπ προς τον Επσταίν, την οποία αποκάλυψε η Wall Street Journal και στη συνέχεια δημοσίευσαν Δημοκρατικοί της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Η αρχική κάρτα, σύμφωνα με το ρεπορτάζ της Wall Street Journal, είχε σταλεί το 2003, όταν η Γκισλέιν Μάξγουελ συγκέντρωνε ευχές από φίλους και γνωστούς του Έπστιν για ένα άλμπουμ γενεθλίων.
Το μήνυμα ήταν γραμμένο μέσα στο περίγραμμα γυμνής γυναικείας φιγούρας και είχε τη μορφή διαλόγου ανάμεσα σε δύο πρόσωπα, με τα ονόματα Ντόναλντ και Τζέφρι.
Στη σατιρική εκδοχή του Κίμελ, το ίδιο ύφος μεταφέρεται στα 80ά γενέθλια του Τραμπ. Ο παρουσιαστής κράτησε τη φράση «A pal is a wonderful thing» και το «may every day be another wonderful secret», αλλά αντικατέστησε τη γυναικεία φιγούρα με ένα πρόχειρο περίγραμμα γυμνού σώματος που παραπέμπει στον Τραμπ.
Η Wall Street Journal είχε γράψει ότι η κάρτα βρισκόταν σε δερματόδετο άλμπουμ που είχε ετοιμαστεί για τα 50ά γενέθλια του Επστάιν. Το ρεπορτάζ ανέφερε ότι το άλμπουμ περιλάμβανε επιστολές, ποιήματα, φωτογραφίες και ευχές από πρόσωπα του κύκλου του.
Ο Τραμπ έχει αρνηθεί ότι έγραψε ή υπέγραψε την κάρτα και έχει κινηθεί νομικά κατά της Wall Street Journal.
