Κόσμος

Βασίλισσα Ελισάβετ Α’: Απίστευτο μυστικό αποκαλύπτεται! pics

Η βασίλισσα Ελισάβετ Α΄, αποκαλύφθηκε ότι είναι η... μεταφράστρια του Τάκιτου στα αγγλικά! Η είδηση που κάνει τον γύρο του κόσμου...
Προσθήκη του newsit.gr ως προτεινόμενη πηγή στην Google

Η βασίλισσα Ελισάβετ Α’ της Αγγλίας, από τους πιο αγαπημένους μονάρχες της χώρας, αποκαλύφθηκε ότι έχει μεταφράσει την αγγλική εκδοχή ενός αρχαίου κειμένου του Τάκιτου, του ιστορικού ο οποίος περιέγραφε την διαφθορά, την προδοσία και τις ακολασίες της ελίτ στα χρόνια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και εμφάνιζε τον Τιβέριο και τον Νέρωνα ως τυράννους.

Ανήκει στην βασίλισσα Ελισάβετ!

Μια μετάφραση του 16ου αιώνα του πρώτου βιβλίου του Τάκιτου “Χρονικά”, καλογραμμένη με πλάγια γράμματα σε χαρτί με γραμμές, προέκυψε ότι ανήκει στην Ελισάβετ έπειτα από ανάλυση του γραφικού χαρακτήρα, του τρόπου γραφής της και του τύπου του χαρτιού που χρησιμοποιήθηκε.

βασίλισσα Ελισάβετ ΗΠΑ

“Η μετάφραση του χειρόγραφου των Χρονικών του Τάκιτου, που φυλάσσεται σήμερα στη Βιβλιοθήκη του Ανακτόρου Λάμπεθ, είναι έργο της Ελισάβετ Α΄”, έγραψε στην Επιθεώρηση Αγγλικών Σπουδών ο Τζον-Μαρκ Φίλο.

“Η Ελισάβετ καταβάλλει προσπάθεια για να διατηρήσει την πυκνότητα της πρόζας του Τάκιτου και το περίφημο λακωνικό του ύφος. Ακολουθεί τη σύνταξη της λατινικής γλώσσας με αξιοσημείωτη φροντίδα, ακόμη και με κίνδυνο να καταστούν ασαφείς οι έννοιες στα αγγλικά”, λέει ο Φίλο.

Η Ελισάβετ Α΄ανέβηκε στον θρόνο το 1558 σε ηλικία 25 ετών. Βασίλευσε για 45 χρόνια και άφησε πίσω της μία τεράστια αυτοκρατορία στην ακμή της.

Η άτεκνη Ελισάβετ, μερικές φορές αποκαλούμενη και Παρθένος Βασίλισσα, ήταν η πέμπτη και τελευταία μονάρχης της δυναστείας των Τυδώρ.

Φωτογραφίες: Reuters.

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
50 /50
2000 /2000
Όροι Χρήσης. Το site προστατεύεται από reCAPTCHA, ισχύουν Πολιτική Απορρήτου & Όροι Χρήσης της Google.
Κόσμος
Ακολουθήστε το Νewsit.gr στο Google News και ενημερωθείτε πρώτοι για όλη την ειδησεογραφία και τα τελευταία νέα της ημέρας
Κόσμος: Περισσότερα άρθρα
Συνάντηση Τραμπ, Πούτιν, Σι και σενάρια για νέα Γιάλτα: Η απάντηση του Κρεμλίνου και ο φόβος της Ευρώπης
Διπλωμάτες, τόσο Κινέζοι όσο και Αμερικανοί, έχουν αναφερθεί στο ενδεχόμενο στις τριμερείς συνομιλίες να θιγεί το ευαίσθητο ζήτημα του ελέγχου των πυρηνικών εξοπλισμών
Ο καλλιτέχνης Αλεξέι Ορλόφ δίπλα σε πίνακες των Ντόναλντ Τραμπ, Βλαντίμιρ Πούτιν και Σι Τζινπίνγκ
CNN: Το Ιράν εξετάζει επίθεση με «βρώμικη βόμβα» ή άλλο χημικό όπλο στην Ουάσινγκτον με στόχο αξιωματούχους της κυβέρνησης Τραμπ
Δεν υπάρχουν στοιχεία πως η ιρανική ηγεσία έχει αποφασίσει να προχωρήσει στην υλοποίηση κάποιου σχεδίου όμως φαίνεται να εξετάζει ενεργά το ενδεχόμενο επιθέσεων εντός των ΗΠΑ
Λευκός Οίκος