Ακόμη και στην εποχή του Αστερίξ ήταν δύσκολο να είναι κάποια έφηβη. Όταν λοιπόν η έφηβη φέρει και το επώνυμο Βερκιγγετόριξ, τότε καταλαβαίνει κανείς πόσο βαρύ είναι το φορτίο σε μια Γαλατία (σχεδόν) κατεχόμενη όλη από τις λεγεώνες του Ιουλίου Καίσαρα.
Σπουδαία νέα για τους οπαδούς του Αστερίξ, η επανακυκλοφορία του 1ου ιστορικού τεύχους με τις περιπέτειες του μικρού το δέμας, αλλά γενναίου και πολυμήχανου Γαλάτη!