Την απόσυρση του από την ενεργό δράση ανακοίνωσε ο πρώην παίκτης του Ολυμπιακού Ιμπραχίμ Αφελάι.
O 34χρονος Ολλανδός μεσοεπιθετικός πήρε την απόφαση να κρεμάσει τα παπούτσια, μιας και δεν κατάφερε να βρει ομάδα, μετά την αποχώρηση του από την Αϊντχόφεν το καλοκαίρι.
Ο Αφελάι έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα, στα τμήματα υποδομής της ολλανδικής ομάδας, από την οποία και πήρε μεταγραφή το 2011 στην Μπαρτσελόνα.
Ο Ολλανδός άσος δεν κατάφερε να κάνει την καριέρα που ονειρευόταν. Παραχωρήθηκε δανεικός από τους Καταλανούς σε Σάλκε, Ολυμπιακό και Στόουκ και με τους Πειραιώτες έγραψε μόλις 15 συμμετοχές και σήκωσε ένα πρωτάθλημα Ελλάδας.
Κατέκτησε ακόμα με ην Μπαρτσελόνα το πρωτάθλημα, το Κύπελλο και το Champions League, ενώ με την Αϊντχόφεν 3 πρωταθλήματα και 1 Κύπελλο.