Μια ευτυχισμένη οικογένεια είναι η Σοφία Καρβέλα και ο Θανάσης Πανουργιάς. Το ζευγάρι δεν αποχωρίζεται στιγμή τον μικρό Νίκο και όποτε βρεθεί χρόνος κάνουνόλοι μαζί τις βόλτες τους.
Αυτήν τη φορά οι τρεις τους πήραν το μετρό της Νέας Υόρκης κι έκαναν μια διαφορετική βόλτα. Η σχεδιάστρια, μάλιστα, δεν σταματά να απαθανατίζει τις ωραίες στιγμές που περνά με τον μπέμπη της, ο οποίος έχει μεγαλώσει και περπατάει!
