Την κρητική διάλεκτο βάλθηκε να διδάξει ο δήμαρχος Ηρακλείου στον πρωθυπουργό, κατά την επίσκεψή του στη Λότζια. Στο τέλος της συζήτησης ο κ.Λαμπρινός του προσέφερε δύο βιβλία, τη Λέσχη των Ευγενών της Λιάνας Σταρίδα που περιέχει την ιστορία της Λότζιας και το Κρητικό Γλωσσάρι του Μαρίνου Ιδομενέως. Όταν έδωσε στον κ.Τσίπρα το Κρητικό γλωσσάρι ο δήμαρχος τον ρώτησε εάν γνωρίζει τι σημαίνει η λέξη ”αφορδακός”. Ο πρωθυπουργός απάντησε ότι δεν γνωρίζει και ο δήμαρχος εξήγησε ότι είναι ο βάτραχος. “Θα το μελετήσω το βιβλίο είναι χρήσιμο” απάντησε ο κ.Τσίπρας με τους παρευρισκόμενους να ξεσπούν σε γέλια.
Πηγή: ekriti.gr