Είναι οι ήρωες των αιθέρων, οι σωτήρες εξ ουρανού που δεν διστάζουν να τα βάλουν με ένα από τα ισχυρότερα στοιχεία της φύσης: την φωτιά.
Όπως κάθε καλοκαίρι, έτσι και φέτος άνθρωποι και μηχανές ξεπερνούν τις δυνατότητες τους και δίνουν ριψοκίνδυνες μάχες για να σώσουν ανθρώπους, περιουσίες και δάση που απειλεί να καταστρέψει η πύρινη λαίλαπα.