Την περασμένη Τετάρτη, ξανά το θέατρο Σφενδόνη, συγκεντρώθηκαν Έλληνες καλλιτέχνες. Αποφάσισαν να ζητήσουν την παραίτηση του υπουργού Πολιτισμού Αριστείδη Μπαλτά και του διευθυντή του γραφείου του Παναγιώτη Δούρου (αδερφού της περιφερειάρχη Αττικής Ρένας Δούρου), αλλά να μην απαντήσουν στα όσα τους… έσουρε πριν από μερικές μέρες ο Φλαμανδός καλλιτέχνης.
Αλλά εκείνος δεν άφησε τη νέα συνάντηση ασχολίαστη. Ήταν περίπου 03:00 τα ξημερώματα του Σαββάτου (16.04.2016) όταν ανέβασε στο Facebook ένα κείμενο κατά των Ελλήνων καλλιτεχνών που πήγαν στη Σφενδόνη. Τον ενημέρωσαν, όπως έγραψε, Έλληνες φίλοι του. Και μάλλον όσα έμαθε από τους φίλους του στην Αθήνα, τον έκαναν λίγο… έξαλλο.
«Προφανώς ένας επαγγελματίας Έλληνας επιμελητής έπρεπε να εξηγήσει την έννοια και τη λειτουργία ενός επιμελητή (…) Ενώ είναι ένας διεθνής όρος που όλοι στον χώρο των εικαστικών και το θεάτρου γνωρίζουν στην Ευρώπη» έγραψε, αποκαλώντας ούτε λίγο ούτε πολύ τους Έλληνες καλλιτέχνες… αστοιχείωτους.
Εκείνο που προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη εντύπωση είναι η φράση περί εθνικιστικών αντανακλαστικών και μέτριων Ελλήνων καλλιτεχνών!
Έγραψε ο Γιαν Φαμπρ στο Facebook: «Χθες, μια ομάδα Ελλήνων καλλιτεχνών συγκεντρώθηκαν ξανά για να συζητήσουν το μέλλον του Φεστιβάλ τους και την πολιτιστική πολιτική της κυβέρνησης. Κάποιοι από τους φίλους μου στην Αθήνα πήγαν σε αυτή τη συνάντηση. Φαίνεται πως ένας επαγγελματίας Έλληνας επιμελητής έπρεπε να εξηγήσει τη λέξη και τη λειτουργία ενός “επιμελητής “. Η θέση μου ως επιμελητής ήταν ξεκάθαρα από την αρχή χαμένη στη μετάφραση. Παρόλο που είναι ένας διεθνής όρος που όλοι στην τέχνη και τον θεατρικό κόσμο στην Ευρώπη γνωρίζουν.
Απ’ αυτό που καταλαβαίνω, οι Έλληνες καλλιτέχνες που ήδη έχουν πάρει εγγυήσεις ότι θα συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ φέτος το καλοκαίρι, δεν ήταν παρόντες, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Θέλω να εκφράσω την ανησυχία μου για αυτό το εθνικιστικό αντανακλαστικό μιας κυρίαρχης ομάδας μέτριων και οργισμένων Ελλήνων καλλιτεχνών που κυρίως απορρίπτουν νέα οράματα και προσεγγίσεις από το εξωτερικό. Ελπίζω σοβαροί Έλληνες καλλιτέχνες θα έχουν σοβαρή συνεισφορά στις αλλαγές που χρειάζονται για να δημιουργηθεί μια νέα κατάσταση στο πολιτιστικό περιεχόμενο του Ελληνικού Φεστιβάλ».