Μάλλον χάθηκε κάπου στη... μετάφραση ο Γάλλος Πρόεδρος Ε. Μακρόν και κατάφερε με τη λεκτική γκάφα του να κάνει όλη την Αυστραλία να γελάσει.
Ο Μακρόν θέλησε να ευχαριστήσει για την υποδοχή τον Αυστραλό Πρωθυπουργό Μάλκολμ Τέρνμπουλ και ευγενέστατος όπως πάντα θέλησε να συμπεριλάβει και την σύζυγό του… μόνο που την αποκάλεσε “νόστιμη” και κάπου εκεί ξεκίνησε η πλάκα…
Sometimes translation is tough.
“I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife” @EmmanuelMacron says to @TurnbullMalcolm pic.twitter.com/bIn6kokiYW— ABC Sydney (@abcsydney) 2 Μαΐου 2018
Το τι έγινε στα σόσιαλ μίντια δεν περιγράφεται, καθώς αυτό το “νόστιμη” που είπε ο Μακρόν για τη Λούσι Τέρνμπυλ μεταφράστηκε και… έτσι:
— Main Event13 (@blatscrew) 2 Μαΐου 2018