Το τραγικό συμβάν έγινε κατά την διάρκεια επιχείρησης των αφγανικών και γαλλικών στρατιωτικών δυνάμεων εναντίον των ανταρτών. Ο γαλλικός στρατός παραδέχτηκε ότι από δικά του πυρά, κατά λάθος, έχασαν τη ζωή τους οι τέσσερις άμαχοι.
Οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ (Isaf) ξεκίνησαν έρευνα για να εντοπιστούν οι υπεύθυνοι για το περιστατικό αυτό που σημειώθηκε στις 6 Απριλίου στην είσοδο της κοιλάδας Μπεντράου, στο ανατολικό Αφγανιστάν.
Από την έρευνα που ήδη ολοκληρώθηκε, συνάγεται ότι από τα θραύσματα ενός πυραύλου Μilan σκοτώθηκαν οι τέσσερις από τους πέντε αμάχους κοντά στους οποίους έπεσε. Οι άμαχοι βρίσκονταν μέσα σε δένδρα και ήταν αθέατοι. Ο ένας πέθανε επί τόπου, ενώ οι άλλοι τρεις υπέκυψαν στα τραύματά τους αργότερα και ο τελευταίος εξακολουθεί να νοσηλεύεται, αλλά εκτός κινδύνου.
