Το βιβλίο είχε αρχικά την ονομασία Ευαγγέλιο του Stonyhurst, όμως «βαπτίστηκε» εκ νέου, καθώς βρέθηκε στο φέρετρο του Αγίου Κουθβέρτος.
Γιατί το παλαιότερο βιβλίο της Ευρώπης ήταν κρυμμένο μέσα σε φέρετρο;
Το παλαιότερο άθικτο χειρόγραφο της Ευρώπης είναι ένα λατινικό αντίγραφο του Ευαγγελίου του Ιωάννη, το οποίο ονομάζεται «Ευαγγέλιο του Αγίου Cuthbert (Κουθβέρτος)» και βρέθηκε στο φέρετρο ενός Αγίου.
