Χωρίς κατηγορία

Η μετάφραση του «Μυστικού Δείπνου σε «Κρυφό Τσιμπούσι» που έριξε την κυβέρνηση Θεοτόκη

Εβδομήντα δύο χρόνια πριν από την εξέγερση του Πολυτεχνείου μια άλλη αιματηρή εξέγερση φοιτητών, οδήγησε στην παραίτηση της κυβέρνησης Θεοτόκη. Η αρχή των γεγονότων του Νοεμβρίου του 1901 εντοπίζεται λίγα χρόνια νωρίτερα στην περίοδο του ατυχούς πολέμου του 1897.
Προσθήκη του newsit.gr ως προτεινόμενη πηγή στην Google

Η Ελλάδα ηττήθηκε και διασώθηκε με την «ευγενή» παρέμβαση των Μεγάλων Δυνάμεων, την τρόικα της τότε εποχής. Θρησκευτικοί κύκλοι της εποχής ερμήνευσαν τη συμφορά ως θεϊκή οργή. «Ο Θεός ήθελε να τιμωρήσει την ασέβεια του λαού προς τη θρησκεία». Αυτό τουλάχιστον υποστήριξε η ρωσικής καταγωγής βασίλισσα Όλγα.

Βαθιά θρησκευόμενη η ίδια, πίστευε ότι μόνο όταν οι άνθρωποι με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο θα μπορέσουν να διαβάσουν την Αγία Γραφή και το Ευαγγέλιο, τότε και μόνο τότε θα πάψουν να έλκουν τις συμφορές. Τα χριστιανικά κείμενα όμως ήταν γραμμένα σε αρχαϊκή διάλεκτο κάτι που δημιουργούσε ένα επιπλέον πρόβλημα σε μεγάλο μέρος του λαού. Εννοείται δε, ότι οι περισσότεροι δεν ήξεραν καν να διαβάζουν. Κατά συνέπεια, πολλοί δεν καταλάβαιναν τα λόγια της Θείας Λειτουργίας.

Μετάφραση στην καθαρεύουσα…

Διαβάστε αναλυτικά στο dogma.gr

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
50 /50
2000 /2000
Όροι Χρήσης. Το site προστατεύεται από reCAPTCHA, ισχύουν Πολιτική Απορρήτου & Όροι Χρήσης της Google.
Χωρίς κατηγορία
Ακολουθήστε το Νewsit.gr στο Google News και ενημερωθείτε πρώτοι για όλη την ειδησεογραφία και τα τελευταία νέα της ημέρας
Χωρίς κατηγορία: Περισσότερα άρθρα
Οστεοπόρωση: Η σιωπηλή νόσος των οστών και οι εξετάσεις που μπορούν να προλάβουν τα κατάγματα
Ποιοι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο, πότε χρειάζεται μέτρηση οστικής πυκνότητας και γιατί η έγκαιρη διάγνωση και η συνέπεια στη θεραπεία είναι καθοριστικές για την υγεία του σκελετού
Πηγή φωτό: iStock
Αλέξης Τσίπρας: Διήμερη περιοδεία στην Κρήτη για τις πλημμύρες και τις υποδομές – Το πρόγραμμα των επισκέψεων
Σε Ηράκλειο και Λασίθι τη Δευτέρα και σε χωριά του Ρεθύμνου την Τρίτη ο πρόεδρος της ΕΛΑΣ - Στο επίκεντρο οι καταστροφές από τις πλημμύρες, ο ΒΟΑΚ και τα νοσοκομεία του νησιού
Αλέξης Τσίπρας
Ηλίας Κασιδιάρης: «Yπάρχουν επαφές με ανεξάρτητους, απευθύνεται και σε ψηφοφόρους της Λατινοπούλου και του Βελόπουλου» λέει η δικηγόρος του
«Είναι βέβαιο ότι δεν πρόκειται να συνεργαστεί με ανεξάρτητους από τη ΝΔ, ούτε έχει ή θα έχει καμία σχέση με το υπό ίδρυση κόμμα του Αντώνη Σαμαρά» είπε η δικηγόρος του
Ηλίας Κασιδιάρης