Το βίντεο αυτό είναι μετά την επίθεση των δύο τρομοκρατών στα γραφεία του σατιρικού περιοδικού.
Αφού σκότωσαν τους δώδεκα ανθρώπου του περιοδικού, φαίνονται να επιστρέφουν στο μαύρο αυτοκίνητό τους.
Εκεί πριν μπουν μέσα, ο ένας εκ των δύο φτιάχνει το αλεξίσφαιρο γιλέκο του, ενώ και οι δύο πριν μπουν στο αυτοκίνητο φαίνεται πως οπλίζουν ξανά τα όπλα του, αφού ακριβώς απέναντί τους βλέπουν περιπολικά.
Ακριβώς απέναντί τους, υπάρχουν περιπολικά της γαλλικής αστυνομίας, όπου οι αδίστακτοι τζιχαντιστές φαίνεται να βγαίνουν και να αρχίζουν ξανά να πυροβολούν.
