Πολιτική

Χάθηκε στην μετάφραση η διερμηνέας του Κροάτη πρωθυπουργού

Προσθήκη του newsit.gr ως προτεινόμενη πηγή στην Google

Κυριάκος Μητσοτάκης και Αντρέι Πλένκοβιτς, οι πρωθυπουργοί, Ελλάδας και Κροατίας είχαν πάρει θέση για τις κοινές δηλώσεις τους στον Τύπο μετά την συνάντηση που είχαν στο Ζάγκρεμπ. Ο πρωθυπουργός της Κροατίας ξεκίνησε να μιλά και έκανε παύσεις έτσι ώστε η μεταφράστρια να εξηγεί στα ελληνικά τι είπε. 

Όμως, πολλοί ήταν εκείνοι που έμειναν με την απορία για το τι ακριβώς μετέφραζε. Πολλές φορές κόμπιαζε, ζητούσε από τον Κροάτη πρωθυπουργό να επαναλάβει για να καταλάβει τι έλεγε και μάλιστα σε ένα σημείο είπε την ώρα που μετέφραζε: «Συναντηθήκαμε και συζητήσαμε για πολλά θέματα, για την πρόοδο σε πολλούς τομείς, όπως στην οικονομία, στη βελτίωση των σχέσεων και… πολλά άλλα που δεν τα κατάλαβα».

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
50 /50
2000 /2000
Όροι Χρήσης. Το site προστατεύεται από reCAPTCHA, ισχύουν Πολιτική Απορρήτου & Όροι Χρήσης της Google.
Πολιτική
Ακολουθήστε το Νewsit.gr στο Google News και ενημερωθείτε πρώτοι για όλη την ειδησεογραφία και τα τελευταία νέα της ημέρας
Πολιτική: Περισσότερα άρθρα
Πρώτη και με διαφορά η ΝΔ στις δημοσκοπήσεις – Σαμαράς και αναποφάσιστοι δυσκολεύουν την εξίσωση της αυτοδυναμίας
Και στις δύο δημοσκοπήσεις οι αναποφάσιστοι αποτυπώνονται με διψήφιο ποσοστό - Στη μέτρηση της Pulse είναι στο 11,5%, ενώ σε αυτή της Opinion Poll ανέρχονται στο 15,7%
Υπουργικό συμβούλιο
Παύλος Μαρινάκης: «Μόνη επιλογή με νόημα η αυτοδυναμία της ΝΔ» – «Το ΠΑΣΟΚ παίζει στο ίδιο γήπεδο με τον Τσίπρα»
Αιχμές του κυβερνητικού εκπροσώπου κατά Ανδρουλάκη για τις μετεκλογικές συνεργασίες – «Το ΠΑΣΟΚ απέκλεισε τη ΝΔ, αλλά όχι την Κωνσταντοπούλου, τον Βαρουφάκη και τον Τσίπρα»
Παύλος Μαρινάκης
Μεταναστευτικό: Συμφωνία πέντε χωρών της ΕΕ για συνομιλίες με τη Ρουάντα για κέντρο επιστροφών – Στόχος οι πρώτες απελάσεις το 2027
Ελλάδα, Γερμανία, Αυστρία, Δανία και Ολλανδία προωθούν τη δημιουργία κοινού κέντρου επιστροφών εκτός ΕΕ – Στη Βιέννη ο Θάνος Πλεύρης, οι τρεις στόχοι της πρωτοβουλίας
Μετανάστες στην Άγια Γαλήνη Ρεθύμνου 12