Ο Ηρακλής πρέπει να ετοιμαστεί για να δει τον Στέλιο στο σπίτι των παππούδων του αλλά η Μαίρη τον πιέζει να κάνουν μια συζήτηση για αυτά που συνέβησαν μεταξύ τους το προηγούμενο βράδυ
Η Βιργινία με τον Νίκο παίρνουν μια μεγάλη απόφαση για τη σχέση τους κι αποφασίζουν να οργανώσουν συνάντηση με Μανώλη για να πάρει ο Νίκος τη δουλειά με τα ξενοδοχεία
Ήρθε η ώρα ο Ηρακλής, με την πολύτιμη βοήθεια της Τζένης, να ανακαλύψει τον σουπερ-ήρωα μέσα του και να πετάξει πάνω απ’ όλους τους τοίχους που τον χωρίζουν απ’ τον γιο του
Ο Νίκος είναι έξαλλος με το ραντεβού της Βιργινίας με τον Μανώλη, ιδίως όταν κατά παράκληση της Στέλλας πρέπει να της κρατήσει τα παιδιά για να μπορέσει να βγει με τον επίδοξο μνηστήρα της
Ο Νίκος κι η Βιργινία έρχονται αντιμέτωποι με τα αληθινά τους συναισθήματα και κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση για το που βρίσκονται και που θέλουν να πάνε