Ο 5χρονος Στέλιος αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, μιας και είναι ο μόνος ικανός να επηρεάσει την άποψη του ισχυρογνώμονα παππού του, Ευριπίδη
Ο Ηρακλής πρέπει να ετοιμαστεί για να δει τον Στέλιο στο σπίτι των παππούδων του αλλά η Μαίρη τον πιέζει να κάνουν μια συζήτηση για αυτά που συνέβησαν μεταξύ τους το προηγούμενο βράδυ
Η Βιργινία με τον Νίκο παίρνουν μια μεγάλη απόφαση για τη σχέση τους κι αποφασίζουν να οργανώσουν συνάντηση με Μανώλη για να πάρει ο Νίκος τη δουλειά με τα ξενοδοχεία
Ήρθε η ώρα ο Ηρακλής, με την πολύτιμη βοήθεια της Τζένης, να ανακαλύψει τον σουπερ-ήρωα μέσα του και να πετάξει πάνω απ’ όλους τους τοίχους που τον χωρίζουν απ’ τον γιο του