Tο μυθιστόρημα της Pauline Hager έχει ως ήρωα τον… 11χρονο Γιώργη και την οικογένεια του από τον Ταύγετο και μέσα από τις περιπέτειες τους βγαίνει το συμπέρασμα ότι η οικονομική και κοινωνική κρίση που βιώνουμε οφείλονται στην Τουρκοκρατία!
Σύμφωνα με την συγγραφέα οι Τούρκοι Πασάδες φορολογούσαν υπέρ του δέοντος τους Έλληνες με αποτέλεσμα οι πρακτικές των πασάδων να μεταφερθούν ανά τους αιώνες και να πάρουν τη μορφή της δωροδοκίας.
Έτσι εξηγείται στο βιβλίο γιατί οι χειρούργοι στα δημόσια νοσοκομεία θέλουν “φακελλάκι” για να κάνουν αυτό για το οποίο πληρώνονται από το κράτος και γιατί οι εφοριακοί θέλουν “λάδωμα” για να να καταγράφουν σωστά τους φόρους.
Η τουρκική εφημερίδα ειρωνευόμενη το βιβλίο αποδίδει την οικονομική κρίση στην ελληνική κακοδιαχείριση.
